[:no]
PARIBUS VOCIBUS (like stemmer)
Bergen Barokk og Marianne Beate Kielland
Vi ble nødt til å endre noe i programmet i kveld pga sykdom. Men ideen med programmet har vi opprettholdt; vi kobler vokal- og instrumentalmusikk som ble skrevet til hoff og kirker i noen av de mange tyske statene på 1600-tallet.
Noen av sangene og instrumentalstykkene har vi klippet og limt i, og på den måten oppstår nye konstellasjoner hvor sangen ‘kommenterer’ instrumentalstykker eller omvendt.
Utfordringen når vi gjør slike valg blir å lage en liste over hva som kommer når i programmet, det er lettere å beskrive slik:
Bone Jesu, verbum Patris av Heinrich Schütz er en vokalduett, altså skrevet for to sangere. Vi har arrangert den noe slik at dialogen skjer mellom fioliner på en side og sangen på den andre.
Deler av Vincenzo Albricis (1631-1696?) Sinfonia danner rammen for Eile mich, Gott, zu erretten, en gjendiktning av Salme 70, – «Skynd deg, Gud, og hjelp meg, Herre, fri meg ut! La dem som står meg etter livet, bli til skamme og til spott!».
Heinrich Albert (1604-1651): O, der rauhen Grausamkeit
Johann Vierdank (1605-1646): Sonata
Heinrich Schütz (1585-1672): O Misericordissime Jesu og O Jesu nomen dulce
Johann Rosenmüller (1619-1684): Sonata
Vi avslutter med en ciaccona (et repeterende bassmønster) på sangen Einsamkeit, du Qual der Hertzen av Johann Krieger (1649-1725), og vi syntes at den mollstemte delen fra Johann Valentin Meders (1649-1719) Ciaconne passet godt inn som en utfylling av Kriegers stykke.
Marianne Beate Kielland, mezzosopran
Stefan Lindvall og Chien-Yu Chu, fiolin
Hans Knut Sveen, orgel og cembalo
i samarbeid med Bergen domkirke menighet med støtte fra Norsk kulturråd og Bergen kommune.[:en]PARIBUS VOCIBUS
Bergen Barokk and Marianne Beate Kielland
Heinrich Schütz (1585-1672): Bone Jesu, verbum Patris
Vincenzo Albrici (1631-1696?): Sinfonia / Heinrich Schütz: Eile mich, Gott, zu erretten
Heinrich Albert (1604-1651): O, der rauhen Grausamkeit
Johann Vierdank (1605-1646): Sonata
Heinrich Schütz: O Misericordissime Jesu og O Jesu nomen dulce
Johann Rosenmüller (1619-1684): Sonata
Johann Krieger (1649-1725): Einsamkeit, du Qual der Hertzen / Johann Valentin Meders (1649-1719): Ciaconne
Marianne Beate Kielland, mezzosoprano
Stefan Lindvall og Chien-Yu Chu, violins
Hans Knut Sveen, organ and harpsichord
Collaboration with Bergen domkirke menighet with support from Norwegian Culture Council og Bergen City Council.[:]