[:no]
I Bergen Barokks første samarbeid med plateforlaget LAWOs web page retter vi oppmerksomheten mot familien Bachs huslige musikkaktiviteter. Innspillingen “Domestic Bach” tar for seg musikk som er laget med tanke på opplæring og underholdning, alt notert inn i den berømte “Anna Magdalena Bachs notebok”, men her finnes også transkriberte varianter av f.eks. orgelmusikken til far selv, Johann Sebastian.
Inspirert av Bachs praksis har vi gjennom mange år arrangert og til dels radikalt omarbeidet flere av Bachs verker og tilpasset dem sine fremføringssituasjoner. Vi har både redusert og utvidet i forhold til originalpartiturene og erfart at et klaverstykke, en orgeltrio, kantatesatser, arier og danser fra Anna Magdalenas notebok er robust råmateriale som kan anvendes til så mangt. I denne innspillingen presenterer vi noen utvalgte eksempler.
Slik håper vi å sette CD-lyttingen i seg selv inn i rammen av Musica Domestica – musikk i hjemmet.
CDen er i salg fra fredag 29 mai.[:en]In our first collaboration with the record label LAWO web page we offer music from the environment of the Bach family in Leipzig, with music from the well known “Music book for Anna Magdalena Bach” as well as transcriptions of organ pieces and sonatas by Johann Sebastian himself.
The CD is being released Friday 29 May.[:]