[:no]I Bergen gamle kretsfengsel går i disse dager utstillingen “Lokalt”, med bidrag fra et stort antall kunstnere fra regionen. En av dem, Trond Lossius, er lydkunstner og samarbeidspartner med Bergen Barokk over lengre tid, gjennom prosjekter som “The Place Sound Builds in Passing” og “Brudd. Flate.”.
I dag kan du oppleve samarbeidet i en ny konstellasjon, der Frode Thorsen, Siri Hilmen og Hans Knut Sveen vil spille sammen og mot Trond Lossius’ lydinstallasjon i utstillingslokalene i Bergen gamle kretsfengsel. Vi starter kl. 12.00 med eksperimentering (arbeidsprøver til ca. kl. 13.00) og kl. 14.00 blir det en “offisiell” performance (ca. 20 minutter). Det er ikke lett å forutsi hva som kan være mest interessant å følge med på, så vi anbefaler strengt tatt å henge rundt i fengselet sammen med oss hele tiden. I perioden mellom 12 og 13 er du dessuten velkommen til å ta kontakt med utøverne og få mer innsikt i hva vi holder på med.
Arrangementet er gratis.[:en]In Bergen old prison these days you can see the exhibition “Lokalt”, which presents a large numger of artists from the region. One of those, Trond Lossius, is a sound artist and long time collaborator with Bergen Barokk, in projects as “The Place Sound Builds in Passing” and “Brudd. Flate.”.
Today, you can experience the collaboration in a new constellation, where Frode Thorsen, Siri Hilmen and Hans Knut Sveen will play together with (and against) Trond Lossius’ sound installation in the old jail building. We start at 12.00 with “experiments” (work-in-progress till aboutn 13.00) and at 14.00 there will be an “official” performance, lasting ca. 20 minutes.
Not easy to predict what might catch most of your interest, we recommend you to hang around most of the time. Between 12 and 13 we welcome you to take contact with the performers and get more insight in what we are doing or trying to do.
Free entrance.[:]